Use [br] in an Joomla item tile and convert it to a line break <br /> within your override:

$item_title = str_replace("[br]", "</br>", $this->escape($this->item->title));

echo $item_title;